<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>ReadyTyper 更新日誌 - 新功能、改進與修正</title>
<link>https://readytyper.com/zh-hant/changelog/</link>
<atom:link href="https://readytyper.com/zh-hant/changelog/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
<description>ReadyTyper 每個版本帶來的新功能、改進和修正，最新的在最上面。</description>
<language>zh-Hant</language>
<item><title>Windows 1.0.0 · 你只需開口，剩下的交給我們</title><link>https://readytyper.com/zh-hant/changelog/#windows-1.0.0</link><guid isPermaLink="true">https://readytyper.com/zh-hant/changelog/#windows-1.0.0</guid><pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>&lt;p&gt;ReadyTyper 的第一個正式版本。聽寫之外，開口即可翻譯，說出要求即可改寫或起草。&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;新功能&lt;/h3&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;新增邊說邊翻譯：按右 Alt + 右 Shift 說話，無論說哪種語言，譯文都直接寫入游標處，可譯為 19 種語言。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;新增說話改寫：選取文字後按右 Ctrl + 右 Alt，說出修改要求，例如「改得正式一點」，改寫結果直接取代選取的文字。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;支援依要求起草：未選取文字時按右 Ctrl + 右 Alt，說出要求，例如「幫我寫一封請假郵件」，起草的內容直接寫入游標處。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;支援在設定中變更或停用翻譯和改寫快速鍵。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;新增麥克風選擇：可在設定中指定聽寫使用的麥克風，並檢測其是否正常。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;支援從 CSV 或 TXT 檔案匯入詞條，匯入前可預覽將新增和略過的詞條。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;支援在詞典中選擇多個詞條並一次刪除。&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h3&gt;改進&lt;/h3&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;優化應用程式首頁，新增「更多用法」，可隨時查看和練習插入選取的文字、邊說邊翻譯和說話改寫。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;優化首次設定，新增「更多用法」一步，逐一練習這三種用法。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;優化 Pro 版的整理效果，更準確地去除邊想邊說的內容和改口。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;優化歷史記錄，翻譯和改寫的記錄帶有對應標籤。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;優化設定頁，點擊「版本」一行的「更新內容」即可查看這一版的更新說明。&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</description></item>
<item><title>Windows 0.2.0-beta.2 · 應用程式首頁優化與問題修正</title><link>https://readytyper.com/zh-hant/changelog/#windows-0.2.0-beta.2</link><guid isPermaLink="true">https://readytyper.com/zh-hant/changelog/#windows-0.2.0-beta.2</guid><pubDate>Sat, 14 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>&lt;h3&gt;改進&lt;/h3&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;優化應用程式首頁版面，沒有聽寫記錄時，同一列的卡片高度保持一致。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;優化暫停聽寫後的應用程式首頁，「恢復聽寫」按鈕位於原「暫停聽寫」按鈕的位置。&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h3&gt;修正&lt;/h3&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;修正網路不穩定時，首次點擊試用或購買 Pro 沒有回應的問題。&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</description></item>
<item><title>Windows 0.2.0-beta.1 · 從第一句話開始</title><link>https://readytyper.com/zh-hant/changelog/#windows-0.2.0-beta.1</link><guid isPermaLink="true">https://readytyper.com/zh-hant/changelog/#windows-0.2.0-beta.1</guid><pubDate>Wed, 11 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate><description>&lt;p&gt;ReadyTyper 的第一個公開版本。在任何能打字的地方開口說話，整理好的文字直接寫入游標處。&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;新功能&lt;/h3&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;新增聽寫：在任意可輸入的位置按右 Alt 說話，整理好的文字直接寫入游標處。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;支援兩種聽寫方式：按住右 Alt 說話、放開寫入；或按一下開始、再按一下結束。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;新增插入選取文字：錄音時選取文字，連按兩下右 Alt，即可原樣插入這段文字。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;支援自動去除語助詞、重複和改口，只保留最終表達的意思。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;支援多語言混合聽寫。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;支援個人詞典，登入後詞典和設定在多台裝置間同步；聽寫紀錄僅儲存在本機。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;寫入失敗時，結果保留在剪貼簿，也可從系統匣選單再次複製。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;支援電子郵件驗證碼和 Google 帳號登入。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;介面支援 19 種語言。&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</description></item>
</channel>
</rss>
